back from the skiing vacation

Ne-am intors (cam de o saptamana ce-i drept ) din vacanta la schi, adica mai exact al meu individ si niste prieteni la schi si eu pe langa, cu soarecul la sanius :D. In Bulgaria s-au petrecut activitatile noastre mai mult (el) sau mai putin (eu) sportive , la Bansko mai exact. O pseudo-statiune montana, semi-nou-construita-semi-ramasite-neintretinute-din-"alta"-epoca, la care am ajuns dupa un parcurs peisagistic post apocaliptic. Cam exact la ce te astepti, booking online la 4 stele cu cazare in hotel de aproape 3 stele si mic dejun inclus de 1 stea  :D:D:D. Oricum, raport dotari-calitate -pret  mai avantajos ca in alte statiuni autohtone. 

English text:
We've gotten back (for a week now) from our ski trip, more precisely my guy's and some friends' skiing, and I sledge-riding with the kid thing. Our more (him) or less (me) sportsy activities took place in Bulgaria, Bansko to be exact. A pseudo-mountain-resort, semi-newly-built - semi-unattended to -remembrances of "another"era , in which we drove after a post apocalyptic landscape ride. Pretty much meets your expectations, we booked online for a 4 star package, and actually got an almost 3 star hotel accommodation and a 1 star complimentary breakfast :D. Anyways, all in all more advantageous , equipment, quality and price-wise  than other local resorts.